ವಿದುರ ನೀತಿ - ಉದ್ಯೋಗ ಪರ್ವಂ, ಅಧ್ಯಾಯಃ 35

বিদুর উবাচ

সর্বতীর্থেষু বা স্নানং সর্বভূতেষু চার্জবম্ । উভে এতে সমে স্য়াতামার্জবং বা বিশিষ্যতে ॥ 2॥

আর্জবং প্রতিপদ্যস্ব পুত্রেষু সততং বিভো । ইহ কীর্তিং পরাং প্রাপ্য় প্রেত্য় স্বর্গমবাপ্স্যসি ॥ 3॥

যাবত্কীর্তির্মনুষ্যস্য় পুণ্য়া লোকেষু গীযতে । তাবত্স পুরুষব্য়াঘ্র স্বর্গলোকে মহীযতে ॥ 4॥

অত্রাপ্য়ুদাহরংতীমমিতিহাসং পুরাতনম্ । বিরোচনস্য় সংবাদং কেশিন্যর্থে সুধন্বনা ॥ 5॥

কেশিন্য়ুবাচ

কিং ব্রাহ্মণাঃ স্বিচ্ছ্রেয়াংসো দিতিজাঃ স্বিদ্বিরোচন । অথ কেন স্ম পর্য়ংকং সুধন্বা নাধিরোহতি ॥ 6॥

বিরোচন উবাচ

প্রাজাপত্য়া হি বৈ শ্রেষ্ঠা বয়ং কেশিনি সত্তমাঃ । অস্মাকং খল্বিমে লোকাঃ কে দেবাঃ কে দ্বিজাতয়ঃ ॥ 7॥

কেশিন্য়ুবাচ

ইহৈবাস্স্ব প্রতীক্ষাব উপস্থানে বিরোচন । সুধন্বা প্রাতরাগংতা পশ্য়েয়ং বাং সমাগতৌ ॥ 8॥

বিরোচন উবাচ

তথা ভদ্রে করিষ্য়ামি যথা ত্বং ভীরু ভাষসে । সুধন্বানং চ মাং চৈব প্রাতর্দ্রষ্টাসি সংগতৌ ॥ 9॥

বিদুর উবাচ

অন্বালভে হিরণ্ময়ং প্রাহ্রাদেঽহং তবাসনম্ । একত্বমুপসংপন্নো ন ত্বাসেয়ং ত্বয়া সহ ॥ 10॥

বিরোচন উবাচ

অন্বাহরংতু ফলকং কূর্চং বাপ্যথ বা বৃসীম্ । সুধন্বন্ন ত্বমর্হোঽসি ময়া সহ সমাসনম্ ॥ 11॥

সুধন্বোবাচ । পিতাপি তে সমাসীনমুপাসীতৈব মামধঃ । বালঃ সুখৈধিতো গেহে ন ত্বং কিং চন বুধ্যসে ॥ 12॥

বিরোচন উবাচ

হিরণ্য়ং চ গবাশ্বং চ যদ্বিত্তমসুরেষু নঃ । সুধন্বন্বিপণে তেন প্রশ্নং পৃচ্ছাব যে বিদুঃ ॥ 13॥

সুধন্বোবাচ । হিরণ্য়ং চ গবাশ্বং চ তবৈবাস্তু বিরোচন । প্রাণয়োস্তু পণং কৃত্বা প্রশ্নং পৃচ্ছাব যে বিদুঃ ॥ 14॥

বিরোচন উবাচ

আবাং কুত্র গমিষ্য়াবঃ প্রাণয়োর্বিপণে কৃতে । ন হি দেবেষ্বহং স্থাতা ন মনুষ্য়েষু কর্হি চিত্ ॥ 15

সুধন্বোবাচ । পিতরং তে গমিষ্য়াবঃ প্রাণয়োর্বিপণে কৃতে । পুত্রস্য়াপি স হেতোর্হি প্রহ্রাদো নানৃতং বদেত্ ॥ 16॥

প্রহ্লাদ উবাচ

ইমৌ তৌ সংপ্রদৃশ্য়েতে যাভ্য়াং ন চরিতং সহ । আশীবিষাবিব ক্রুদ্ধাবেকমার্গমিহাগতৌ ॥ 17॥

কিং বৈ সহৈব চরতো ন পুরা চরতঃ সহ । বিরোচনৈতত্পৃচ্ছামি কিং তে সখ্য়ং সুধন্বনা ॥ 18॥

বিরোচন উবাচ

ন মে সুধন্বনা সখ্য়ং প্রাণয়োর্বিপণাবহে । প্রহ্রাদ তত্ত্বামৃপ্চ্ছামি মা প্রশ্নমনৃতং বদীঃ ॥ 19॥

প্রহ্লাদ উবাচ

উদকং মধুপর্কং চাপ্য়ানয়ংতু সুধন্বনে । ব্রহ্মন্নভ্যর্চনীয়োঽসি শ্বেতা গৌঃ পীবরী কৃতা ॥ 20॥

সুধন্বোবাচ । উদকং মধুপর্কং চ পথ এবার্পিতং মম । প্রহ্রাদ ত্বং তু নৌ প্রশ্নং তথ্য়ং প্রব্রূহি পৃচ্ছতোঃ ॥ 21॥

প্রহ্লাদ উবাচ

পুর্তো বান্য়ো ভবান্ব্রহ্মন্সাক্ষ্য়ে চৈব ভবেত্স্থিতঃ । তয়োর্বিবদতোঃ প্রশ্নং কথমস্মদ্বিভো বদেত্ ॥ 22॥

অথ যো নৈব প্রব্রূয়াত্সত্য়ং বা যদি বানৃতম্ । এতত্সুধন্বন্পৃচ্ছামি দুর্বিবক্তা স্ম কিং বসেত্ ॥ 23॥

সুধন্বোবাচ । যাং রাত্রিমধিবিন্না স্ত্রী যাং চৈবাক্ষ পরাজিতঃ । যাং চ ভারাভিতপ্তাংগো দুর্বিবক্তা স্ম তাং বসেত্ ॥ 24॥

নগরে প্রতিরুদ্ধঃ সন্বহির্দ্বারে বুভুক্ষিতঃ । অমিত্রান্ভূযসঃ পশ্য়ংদুর্বিবক্তা স্ম তাং বসেত্ ॥ 25॥

পংচ পশ্বনৃতে হংতি দশ হংতি গবানৃতে । শতমশ্বানৃতে হংতি সহস্রং পুরুষানৃতে ॥ 26॥

হংতি জাতানজাতাংশ্চ হিরণ্য়ার্থোঽনৃতং বদন্ । সর্বং ভূম্যনৃতে হংতি মা স্ম ভূম্যনৃতং বদীঃ ॥ 27॥

প্রহ্লাদ উবাচ

মত্তঃ শ্রেয়ানংগিরা বৈ সুধন্বা ত্বদ্বিরোচন । মাতাস্য় শ্রেযসী মাতুস্তস্মাত্ত্বং তেন বৈ জিতঃ ॥ 28॥

বিরোচন সুধন্বায়ং প্রাণানামীশ্বরস্তব । সুধন্বন্পুনরিচ্ছামি ত্বয়া দত্তং বিরোচনম্ ॥ 29॥

সুধন্বোবাচ । যদ্ধর্মমবৃণীথাস্ত্বং ন কামাদনৃতং বদীঃ । পুনর্দদামি তে তস্মাত্পুত্রং প্রহ্রাদ দুর্লভম্ ॥ 30॥

এষ প্রহ্রাদ পুত্রস্তে ময়া দত্তো বিরোচনঃ । পাদপ্রক্ষালনং কুর্য়াত্কুমার্য়াঃ সন্নিধৌ মম ॥ 31॥

বিদুর উবাচ

তস্মাদ্রাজেংদ্র ভূম্যর্থে নানৃতং বক্তুমর্হসি । মা গমঃ স সুতামাত্য়োঽত্যয়ং পুত্রাননুভ্রমন্ ॥ 32॥

ন দেবা যষ্টিমাদায় রক্ষংতি পশুপালবত্ । যং তু রক্ষিতুমিচ্ছংতি বুদ্ধ্য়া সংবিভজংতি তম্ ॥ 33॥

যথা যথা হি পুরুষঃ কল্য়াণে কুরুতে মনঃ । তথা তথাস্য় সর্বার্থাঃ সিধ্য়ংতে নাত্র সংশয়ঃ ॥ 34॥

ন ছংদাংসি বৃজিনাত্তারয়ংতি আয়াবিনং মাযয়া বর্তমানম্ । নীডং শকুংতা ইব জাতপক্ষাশ্ ছংদাংস্য়েনং প্রজহত্য়ংতকালে ॥ 35॥

মত্তাপানং কলহং পূগবৈরং ভার্য়াপত্য়োরংতরং জ্ঞাতিভেদম্ । রাজদ্বিষ্টং স্ত্রীপুমাংসোর্বিবাদং বর্জ্য়ান্য়াহুর্যশ্চ পংথাঃ প্রদুষ্ঠঃ ॥ 36॥

সামুদ্রিকং বণিজং চোরপূর্বং শলাক ধূর্তং চ চিকিত্সকং চ । অরিং চ মিত্রং চ কুশীলবং চ নৈতান্সাখ্য়েষ্বধিকুর্বীত সপ্ত ॥ 37॥

মানাগ্নিহোত্রমুত মানমৌনং মানেনাধীতমুত মানযজ্ঞঃ । এতানি চত্বার্যভয়ংকরাণি ভয়ং প্রযচ্ছংত্যযথা কৃতানি ॥ 38॥

অগার দাহী গরদঃ কুংডাশী সোমবিক্রয়ী । পর্ব কারশ্চ সূচী চ মিত্র ধ্রুক্পারদারিকঃ ॥ 39॥

ভ্রূণহা গুরু তল্পী চ যশ্চ স্য়াত্পানপো দ্বিজঃ । অতিতীক্ষ্ণশ্চ কাকশ্চ নাস্তিকো বেদ নিংদকঃ ॥ 40॥

স্রুব প্রগ্রহণো ব্রাত্য়ঃ কীনাশশ্চার্থবানপি । রক্ষেত্য়ুক্তশ্চ যো হিংস্য়াত্সর্বে ব্রহ্মণ্হণৈঃ সমাঃ ॥ 41॥

তৃণোক্লয়া জ্ঞাযতে জাতরূপং যুগে ভদ্রো ব্যবহারেণ সাধুঃ । শূরো ভয়েষ্বর্থকৃচ্ছ্রেষু ধীরঃ কৃচ্ছ্রাস্বাপত্সু সুহৃদশ্চারযশ্ চ ॥ 42॥

জরা রূপং হরতি হি ধৈর্যমাশা মৃত্য়ুঃ প্রাণাংধর্মচর্য়ামসূয়া । ক্রোধঃ শ্রিয়ং শীলমনার্য় সেবা হ্রিয়ং কামঃ সর্বমেবাভিমানঃ ॥ 43॥

শ্রীর্মংগলাত্প্রভবতি প্রাগল্ভ্য়াত্সংপ্রবর্ধতে । দাক্ষ্য়াত্তু কুরুতে মূলং সংযমাত্প্রতিতিষ্ঠতি ॥ 44॥

অষ্টৌ গুণাঃ পুরুষং দীপয়ংতি প্রজ্ঞা চ কৌল্য়ং চ দমঃ শ্রুতং চ । পরাক্রমশ্চাবহু ভাষিতা চ দানং যথাশক্তি কৃতজ্ঞতা চ ॥ 45॥

এতান্গুণাংস্তাত মহানুভাবান্ একো গুণঃ সংশ্রযতে প্রসহ্য় । রাজা যদা সত্কুরুতে মনুষ্য়ং সর্বান্গুণানেষ গুণোঽতিভাতি ॥ 46॥

অষ্টৌ নৃপেমানি মনুষ্যলোকে স্বর্গস্য় লোকস্য় নিদর্শনানি । চত্বার্য়েষামন্ববেতানি সদ্ভিশ্ চত্বার্য়েষামন্ববয়ংতি সংতঃ ॥ 47॥

যজ্ঞো দানমধ্যযনং তপশ্ চ চত্বার্য়েতান্যন্ববেতানি সদ্ভিঃ । দমঃ সত্যমার্জবমানৃশংস্য়ং চত্বার্য়েতান্যন্ববয়ংতি সংতঃ ॥ 48॥

ন সা সভা যত্র ন সংতি বৃদ্ধা ন তে বৃদ্ধা যে ন বদংতি ধর্মম্ । নাসৌ হর্মো যতন সত্যমস্তি ন তত্সত্য়ং যচ্ছলেনানুবিদ্ধম্ ॥ 49॥

সত্য়ং রূপং শ্রুতং বিদ্য়া কৌল্য়ং শীলং বলং ধনম্ । শৌর্য়ং চ চিরভাষ্য়ং চ দশঃ সংসর্গয়োনয়ঃ ॥ 50॥

পাপং কুর্বন্পাপকীর্তিঃ পাপমেবাশ্নুতে ফলম্ । পুণ্য়ং কুর্বন্পুণ্যকীর্তিঃ পুণ্যমেবাশ্নুতে ফলম্ ॥ 51॥

পাপং প্রজ্ঞাং নাশযতি ক্রিযমাণং পুনঃ পুনঃ । নষ্টপ্রজ্ঞঃ পাপমেব নিত্যমারভতে নরঃ ॥ 52॥

পুণ্য়ং প্রজ্ঞাং বর্ধযতি ক্রিযমাণং পুনঃ পুনঃ । বৃদ্ধপ্রজ্ঞঃ পুণ্যমেব নিত্যমারভতে নরঃ ॥ 53॥

অসূযকো দংদ শূকো নিষ্ঠুরো বৈরকৃন্নরঃ । স কৃচ্ছ্রং মহদাপ্নোতো নচিরাত্পাপমাচরন্ ॥ 54॥

অনসূয়ঃ কৃতপ্রজ্ঞঃ শোভনান্য়াচরন্সদা । অকৃচ্ছ্রাত্সুখমাপ্নোতি সর্বত্র চ বিরাজতে ॥ 55॥

প্রজ্ঞামেবাগমযতি যঃ প্রাজ্ঞেভ্য়ঃ স পংডিতঃ । প্রাজ্ঞো হ্যবাপ্য় ধর্মার্থৌ শক্নোতি সুখমেধিতুম্ ॥ 56॥

দিবসেনৈব তত্কুর্য়াদ্য়েন রাতৌ সুখং বসেত্ । অষ্ট মাসেন তত্কুর্য়াদ্য়েন বর্ষাঃ সুখং বসেত্ ॥ 57॥

পূর্বে বযসি তত্কুর্য়াদ্য়েন বৃদ্ধসুখং বসেত্ । যাবজ্জীবেন তত্কুর্য়াদ্য়েন প্রেত্য় সুখং বসেত্ ॥ 58॥

জীর্ণমন্নং প্রশংসংতি ভার্য়ং চ গতয়ৌবনাম্ । শূরং বিগতসংগ্রামং গতপারং তপস্বিনম্ ॥ 59॥

ধনেনাধর্মলব্ধেন যচ্ছিদ্রমপিধীযতে । অসংবৃতং তদ্ভবতি ততোঽন্যদবদীর্যতে ॥ 60॥

গুরুরাত্মবতাং শাস্তা শাসা রাজা দুরাত্মনাম্ । অথ প্রচ্ছন্নপাপানাং শাস্তা বৈবস্বতো যমঃ ॥ 61॥

ঋষীণাং চ নদীনাং চ কুলানাং চ মহামনাম্ । প্রভবো নাধিগংতব্য়ঃ স্ত্রীণাং দুশ্চরিতস্য় চ ॥ 62॥

দ্বিজাতিপূজাভিরতো দাতা জ্ঞাতিষু চার্জবী । ক্ষত্রিয়ঃ স্বর্গভাগ্রাজংশ্চিরং পালযতে মহীম্ ॥ 63॥

সুবর্ণপুষ্পাং পৃথিবীং চিন্বংতি পুরুষাস্ত্রয়ঃ । শূরশ্চ কৃতবিদ্যশ্চ যশ্চ জানাতি সেবিতুম্ ॥ 64॥

বুদ্ধিশ্রেষ্ঠানি কর্মাণি বাহুমধ্য়ানি ভারত । তানি জংঘা জঘন্য়ানি ভারপ্রত্যবরাণি চ ॥ 65॥

দুর্য়োধনে চ শকুনৌ মূঢে দুঃশাসনে তথা । কর্ণে চৈশ্বর্যমাধায় কথং ত্বং ভূতিমিচ্ছসি ॥ 66॥

সর্বৈর্গুণৈরুপেতাশ্চ পাংডবা ভরতর্ষভ । পিতৃবত্ত্বয়ি বর্তংতে তেষু বর্তস্ব পুত্রবত্ ॥ 67॥

॥ ইতি শ্রীমহাভারতে উদ্য়োগপর্বণি প্রজাগরপর্বণি বিদুরহিতবাক্য়ে পংচত্রিংশোঽধ্য়ায়ঃ ॥ 35॥

Browse Related Categories: